在日米軍と女性自衛隊員が戦闘、休暇中の射撃訓練中だった